Your trusted translation agency

Atlas Translations has over 35 years of experience, a network of highly qualified suppliers and an experienced management team making sure your project is finished quickly and to the highest possible standard.

With expertise in translation, proofreading, editing, and more, we get you understood across the world.

Business services Personal services Get a quote

Business services Personal services Get a quote

What do you need?

I need business documents translated

No problem, we’ve been doing that since 1991. We’ll also make sure everything is expertly localised, proofread and laid out. Take a look at our translation services

We need an interpreter for a meeting

In person? Over video call? Quickly on the phone? We’ve got all that covered. Just tell us the time, place and language and we’ll sort an interpreter.

I need my birth certificate translated

We can do that quickly and for a fixed price. Our work is accepted by major UK bodies. Read more about certified, notarised and legalised translations.

Our training video needs subtitles

We’ll translate your script and get you the new subtitles in .srt format or as burnt to screen. Considering a voiceover instead? We’ve got someone with the right language and tone for your project.

I need pharma labels in three different languages

With our years of experience in medical translation, this is all in a day’s work for us. We can also do back translation for your quality control and compliance procedures.

I need something urgently translated - now!

You can read about our speedy translation service. But it sounds like you’re in a rush, so it’ll be quickest to call 01727 812 725

Need something else?

Business services Personal services

Why trust Atlas Translations?

Certified

Reviewed

Trustpilot Google

Read client stories

Registered

35+ years of experience. Specialist expertise. Always human.

Experts in your sector

We don’t just get any random translator to work on your project. Since 1991, we have reference-checked and approved more than 4000 linguists based across the globe. They’re all professionally qualified and proficient in more than 340 languages and dialects. Each is selected based on their specialist sector knowledge and experience.

So whether you need legal documents in Lithuanian, pharmaceutical packaging in Portuguese, or fashion marketing in Finnish, we have the right expert for the job.

Certified translations by certified humans

Here's one of them!

Name: Agata

Language: Polish

Favourite thing to translate:

Fun fact: I love woodland walks and driving in my car named Sven

“The service we have received is consistently to high standard, with staff going beyond the call of duty to fulfil our requirements. I will definitely be using this translation agency again, and would recommend them to anyone looking for top quality translation services.”

Satisfied client

Alzheimer's Society

“You have been such a help and we can’t thank you enough. We’re getting an amazing response. It is quite a challenge, but we wouldn’t be making our deadlines without your translation agency’s assistance. Many many thanks.”

Satisfied client

BBC

“Atlas provided us with a high quality, professional, courteous and competitively priced service, with a minimum of fuss. I was pleased with the translation agency’s communications and would not hesitate to use them again in the future.”